-
1 Disk-Jockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
2 Diskjockey
англ. m -s, -sдиск-жокей (ведущий в радио - и телевизионной программе современной музыки; ведущий в дискотеке) -
3 Programmfüller
mвставка (заполняющая промежуток между передачами в телевизионной программе) -
4 программа
ж. в разн. знач.programma m; canale m ( по телевидению)политическая программа партии — programma politico del partitoпо второй (телевизионной) программе — sul secondo ( canale della tv) -
5 roll-in
рекламная вставка в телевизионной программе. -
6 Diskosprecher
сущ.общ. диск-жокей (ведущий в радио- и телевизионной программе современной лёгкой музыки; ведущий в дискотеке) -
7 narration
2) комментарий (к фильму, телевизионной программе и др.) -
8 narrative
-
9 watchable
-
10 narration
2) комментарий (к фильму, телевизионной программе и др.)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > narration
-
11 narrative
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > narrative
-
12 ‘Muppets’
[ˊmʌpɪts] «Маппитс», телевизионная программа, в которой вместе с живыми актёрами участвуют куклы [*Miss Piggy, Kermit the Frog]. Эти персонажи принимают участие и в детской телевизионной программе «Сезам-стрит» [*‘Sesame Street’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Muppets’
-
13 Bilko Sergeant
сержант Билко, главный персонаж в юмористической телевизионной программе о жизни в армейском лагере. Билко, которого играет Фил Силверс [Silvers, Phil], говорит очень быстро, любит играть в карты и придумывает тысячи способов, как заработать деньгиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bilko Sergeant
-
14 Gleason, Jackie
[ˊgli:sǝn] Глисон, Джеки (1916—87), актёр комедийного жанра. Получил большую известность после участия в телевизионной программе «Молодожёны» [‘Honeymooners']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gleason, Jackie
-
15 Murphy, Eddie
[ˊmǝ:rfɪ] Мёрфи, Эдди (р. 1961), киноактёр комедийного жанра, получивший известность благодаря участию в телевизионной программе «Субботний вечер в прямом эфире» [‘Saturday Night Live’]‘Beverly Hills Cops’ («Полицейские Беверли-Хиллз», 1984, 1987)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Murphy, Eddie
-
16 Rogers, Roy
Роджерс, Рой (р. 1912), киноактёр, обычно исполнял роли ковбоев. Вместе с женой Дэйл Эванс [Evans, Dale] выступал в популярной телевизионной программе в 1950—60-х гг. с лошадью по кличке Триггер [Trigger]. По окончании программы они с женой всегда пели песенку «Счастливых вам дорог» [‘Happy Trails to You’]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Rogers, Roy
-
17 fly on the wall
«Муха на стене». Это словосочетание в настоящее время чаще используется как прилагательное и относится к телевизионной программе, которая посвящена событиям реальной жизни и живым беседам: a fly on the wall documentary (достоверный документальный фильм), a fly on the wall technique (настоящая техника), a fly on the wall film about life in a hospital (правдивый фильм о том, что происходит в больнице) и т. д. Если вы говорите, что хотели бы быть a fly on the wall в момент какого-либо происшествия, вы имеете в виду, что желали бы сами слышать и видеть всё в деталях, в подробностях. -
18 nerd
Телевизионная программа 'The Triumph of the Nerds' («Победа нёрдов») познакомила телезрителей со словом nerd. Многие услышали его впервые. Nerd — это в какой-то степени anorak (о котором я уже написал), т. е. очень скучный человек, которого не стоит приглашать на вечер. Характеристика nerd: слепая преданность науке (в телевизионной программе — компьютерной), тесный ряд разноцветных ручек и карандашей в нагрудном кармане пиджака, совершенное незнание правил поведения в обществе. Слово nerd употребляется в американском жаргоне с 1960-х гг., и от него образовался целый ряд прилагательных: nerdish, nerdlike, nerdy, а также имена существительные: nerdishness и nerdism. Встречаются выражения the nerd look (внешность нёрда) и the nerd pack (шайка нёрдов). Предполагается, что это искажение слова turd (какашка, дерьмо, а также подонок). -
19 Old Bill
«Полиция». История этого выражения, давшего название телевизионной программе, привлекшей внимание публики, интересна и загадочна. Old Bill, английский ветеран Первой мировой войны, колоритная личность с длинными висячими усами, был создан художником-журналистом Брюсом Бэрнсфадером (1887—1959). На самом известном рисунке Old Bill изображён прячущимся во время взрыва в воронке от снаряда со своим приятелем Бертом. Берт, как почти все солдаты любой армии, жалуется на трудности, а Bill говорит ему:'If yer knows (= you know) of a better 'ole (= hole), go to it'. — «Если знаешь лучшую дыру, то иди туда».
Публике очень нравился юмор этого простого, циничного, разочаровавшегося во многом и терпеливого солдата. Его слова и сегодня могут стать утешением для тех, кого одолели всякие неприятности. Точная связь между характером Old Bill и современной полицией не прослеживается. Многие бывшие военнослужащие стали полицейскими после войны, особенно в Лондоне, и, возможно, обаяние образа Old Bill распространилось и на них. Кроме того, для вербовки на службу в полицию был сделан специальный плакат, на котором Old Bill был изображен в полицейском мундире. -
20 Diskosprecher
Dískosprecher m -s, = неол.диск-жоке́й (ведущий в радио- и телевизионной программе современной лёгкой музыки; ведущий в дискотеке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Космический полет по программе "Союз" — "Аполлон" — 15 июля 1975 года запуском кораблей Союз 19 в СССР и Аполлон в США начался первый в истории человечества совместный космический полет представителей разных стран. Контакты между советскими и американскими учеными в области освоения космоса… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История ежегодной телевизионной премии "ТЭФИ" — "Первый канал" будет участвовать в телевизионном конкурсе "ТЭФИ 2008", несмотря на то, что его главный конкурент медиахолдинг ВГТРК, по данным СМИ, не номинировал свои работы на премию, сообщила РИА Новости представитель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Боуи, Дэвид — У этого термина существуют и другие значения, см. Боуи. Дэвид Боуи David Bowie … Википедия
Список наград и номинаций телесериала «Остаться в живых» — «Остаться в живых» (англ. Lost) культовый американский телесериал, выходящий на канале ABC с 22 сентября 2004 года. Он был номинирован на множество наград, в том числе на 41 премию «Эмми» (11 побед), 29 Teen Choice Awards, 39 премий… … Википедия
Брукс, Гарт — Гарт Брукс Garth Brooks … Википедия
Тарасов, Артём Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тарасов. Артём Тарасов … Википедия
ЕВДОКИМОВ Михаил Сергеевич — (р. 6 декабря 1957, Верхнеобск, Алтайский край), российский актер, заслуженный артист России, глава администрации Алтайского края (с 2004). Учился в Новосибирском институте Советской кооперативной торговли, затем в ГИТИСе. Артист разговорного… … Энциклопедия кино
Barely Legal — Эпизод «Гриффинов» «Barely Legal» Новые полицейские Куахога нахо … Википедия
Список эпизодов телесериала «Карнавал» — Основная статья: Карнавал (телесериал) Заставка сериала «Карнавал» (англ. Carnivàle) американский телесериал, созданный … Википедия